At the end of the period of time allowed for the correction of any violation alleged,
the director shall reinspect the premises. If, upon reinspection, the violations are
determined by the director not to have been corrected, the director shall initiate
legal proceedings in municipal court, issue an administrative citation and/or shall
order the premises vacated within 30 days, unless a valid extension of time has been
granted.